明陈东《永州城隍庙碑》

纵45cm，横30cm，厚24cm，楷书阴刻，石碑已残。署款“嘉靖三十八年岁次已未七月，知府刘格，同知高岐，通判……”。

碑刻残文：

永永我民庶兮

神之去兮渺何所怅不

之曲灵还镇兮万斯年

嘉靖三十八年岁次己未七月十

知府刘格  同知高岐  通判

据隆庆《永州府志·秩祀志》补足全文（《府志》无署款二行）。

隆庆《永州府志》载：“城隍庙：在府治东二百步，洪武二年建。郡人陈东撰《重修庙记》”。

释文：

                           《永州城隍庙记》

城隍庙旧在郭东，入国朝，洪武己酉，始迁今址。维神初封，鉴察司民，城隍威灵，公寻改称。永州城隍之神，我圣祖恢复纲常，棘严名分，所以垂法万古，遐哉！谨按城隍之文，系于大易，而因地立庙，式专报功。盖历秦汉，唯唐乾元李阳冰记缙云城隍云：祀典无之，吴越有之。水旱疾疫，必祷愿芜湖。城隍建于孙权赤乌二年，蜀都江陵亦尝筑宫祗奉，又不俱唐吴越已。赵宋以来，颁爵赐额，尤极褒美。然或谓城隍血食遍天下，先世忠臣烈士实尸歆享。如镇江列郡以纪信，南昌列郡以灌婴，福州列郡以周苛。夫生存奇节，殁则追思弗忘，殆非妄次。载稽昭代，定制祀礼，最慎惟神。御灾捍患，阴佑吾土，故山川之献，必并厉坛之土，必尊軄官之任，必誓朔望之辰，必谒降是仪物，兼致隆焉。於戏宜耶！会庙宇久敝，仅庇风雨，颓垣败壁，涂蔇未遑。一旦马君龙，王君崇徳，洎余爰采众议，共图修葺。敬请成于邦伯刘公格、髙公岐、石公宝、林公棐、王公可，佥曰：事神首务，讵容少缓？于是锐意作兴，躬亲指画，宗藩闻而善之，相率倡义，延及境内，庶寀右姓，莫不偕来，施财骈集。遂卜戊午季冬三日乙巳，肇举兹役，计重新为正殿，为前庭，为后合，为两廊，为门，总若干间。凡梁栋挠，折并瓴甋残假者，悉更坚良，益加藻餙。洋洋乎，神其攸宁与！厥工既竣，就刊乐石。乃系迎送神诗二章，俾岁岁歌于庙中。辞曰：

神之来兮九地幽，驾云车兮骖赤虬。

纷旖施兮日惨淡，凛四壁兮风飕飕。

击鼍鼓兮吹参差，奠桂酒兮荐纯牺。

愿降福兮绵永永，我民庶兮乐无涯。

神之去兮渺何所，怅不见兮独延伫。

望天门兮入杳冥，上翱游兮淡容与。

巫屡舞兮拜堂前，博山焚兮吐晴烟。

楚之南兮湘之曲，灵还镇兮万斯年。

陈东，号南塘，永州零陵人，举人，曾任四川井研知县、浙江龙泉知县。

高岐，号阳川，云南大理人，嘉靖三十六年任永州通判。

刘格，江西安福人，永州知府。