《金忠浩先生手札》

释文：

韩国蒙训斋山长金忠浩先生致国学院书扎

不面先书，古人既行之，是亦岂非交人之一道也耶，请海谅而勿之诮焉。呜呼！天祐斯文，锺降我濂溪先生，上续孔孟之绝学，下启洛闽之道源，故一千五百年长晦之道学始复明于天下。呜呼！先生之功诚大矣哉！顾今天下风雨如晦，吾儒之道虽冥然不明，然幸逢先生之诞降一千周年，仙院特为之而谋立展览馆，是诚千载一盛事，而甚恨夫不能趋其下风，饱饮我先生之千年遗香也。第俯命书送夫《濂溪先生画像赞》及濂溪书院扁额者，顾余海东末学，何敢当，何敢当。然仙院之命，却之亦不恭，故敢倩儒者之笔，并胎拙着《濂溪周先生》而送之，轻惶莫能言也。请或之可也则用之，否则勿吝覆瓿焉。余伏祝濂翁大事神祐令终，不备上状。

丁酉夏四月既望，大韩国金忠浩再拜。

简介：金忠浩，又名金信浩，号古堂，1946年生，韩国儒林学者，从权阳斋、金瑞岩、金敬庵受儒学之业，为韩国大儒田艮斋再传弟子。1970-1978年任韩国文教部国史编纂委员会校书员，1980-2003年任檀国大学校东洋学研究所专门研究员，2000-2006年任成均馆大学校兼任教授，2010年任尚志大学校招聘教授，2011年至今任全罗北道淳昌郡训蒙斋山长。