职称：

教授

单位电话：

0735-2653105                                                                                                                                                                                                           

电子邮箱：

84514002@qq.com

办公室：

0735-2653105

张薇，女，1980年出生，汉族，湖南郴州人，中共党员，硕士，教授。现任bb贝博艾弗森官网外国语学院翻译教研室主任、翻译专业带头人。主持湖南省一流本科课程 1 门，湖南省高校精品在线开放课程 1 门，校级课程思政示范课程 1 门。主持省教育科学规划项目、省自科基金、省旅发大会科技专项等省市级科研课题十余项。获郴州市社会科学成果奖一等奖。获多个省级教学竞赛奖项。指导学生获国家级大学生创新项目、省级大学生创新项目。指导学生参加省级以上学科竞赛获奖数十项。获湖南省高校青年骨干教师、郴州市第二届湖南旅游发展大会先进个人嘉奖、bb贝博艾弗森官网“青年英才计划人选”、bb贝博艾弗森官网第二届“教书育人楷模”、bb贝博艾弗森官网“优秀共产党员”等荣誉称号。主要研究领域为翻译理论与实践、数字文旅等。

主讲本科生课程：《口译》《口译听辨》《交替传译》                                                                                                                                                            

主持质量工程:

2020年湖南省一流本科课程：《口译》（线上线下混合式）                                                                                                                      

2023年湖南省普通高校精品在线开放课程：《口译听辨》

2024年bb贝博艾弗森官网课程思政示范课程：口译（理解当代中国英语课程）

2023年湖南省自然科学基金区域联合项目：数字化生态赋能TEST融合型翻译人才培养模型构建与指标体系研究，批号：湘基金委〔2023〕1号立项部门：湖南省自科基金委员会，起止时间：2023年4月至今，在研

2023年第二届湖南旅游发展大会(郴州)科技专项：郴州文旅行业中英双语数字资源开发与应用研究，批号：郴科发〔2023〕37号，立项部门：湖南省科学技术厅，起止时间：2023年12月至今，在研

2022年湖南省教育厅科研项目重点项目：文化自觉视域下《习近平谈治国理政》中本源概念多维翻译策略研究，批号：湘教通〔2022〕323号，立项部门：湖南省教育厅，起止时间：2022年11月至今，在研

2021年度湖南省社会科学成果评审委员会课题：基于CAT模式的本地化翻译研究，批号：湘社评〔2020〕9号，立项部门：湖南省社会科学成果评审委员会办公室，起止时间：2020年12月至2023年10月

2020年湖南省高校教学改革研究项目：课程思政视域下翻译专业全人教育模式的研究与建构，批号：湘教通〔2020〕232号，立项部门：湖南省教育厅，起止时间：2020年9月至2023年6月

2019年湖南省普通高校青年骨干人才

2019年bb贝博艾弗森官网“青年英才计划人选”

2021年湖南省普通高校课程思政教学比赛三等奖

2021年湖南省普通高校教师信息化教学竞赛三等奖

2022-2023年度bb贝博艾弗森官网“优秀共产党员” 

2023年郴州市第二届湖南旅游发展大会先进个人嘉奖                                                                                                                                      

2024年湖南省高校教师教学创新大赛三等奖

2024年bb贝博艾弗森官网第二届“教书育人楷模”

The Application of Interactive Case-Based Teaching Method in the Implementation of “International Law”，Modern Management Based on Big Data III，2022(08):219-227，EI会议收录，通讯作者

数字赋能湖南文旅行业翻译和对外传播途径研究，长春工程学院学报(社会科学版)，2024,25（01）：70-73，省级刊物，第一作者

文化自信视域下中医药文化外宣英译研究，产业与科技论坛，2024，23（09）：194-196，省级刊物，通讯作者

课程思政视域下翻译专业全人教育模式的研究与建构，长春工程学院学报(社会科学版)，2022，23（03）：124-127，省级刊物，第一作者

生态翻译学视角下中国文化典籍英译研究的现状与对策，广西科技师范学院学报，2019，34（01）：95-97，省级刊物，第一作者

应用型本科院校翻译专业课堂教学改革的创新研究，山西能源学院学报，2019，32（03）：64-66，省级刊物，第一作者

生态翻译视角下应用型本科院校英语翻译人才培养创新研究，中国国际广播出版社，2020，独著